از دیدن کارهای پدر خسته
برمی‌گردم. این نخستین روز بود.
آنچه پنهان می‌شود برای همیشه،
نزدیک‌ترین و بدیهی‌ترین «رویه» است، «سطح»ی که دیده نمی‌شود.
ستایش از آن مغان است، ستایش
از آن مغان است، پس از آن سفرهای دراز که پای آدمی را خسته می‌دارد.
...
[عیسی
گفت: «من آن نورِ قاهرم. تمامم: برمی‌آید از من همه چیز و وا من می‌آید هر چیزی.
تکه چوبی دونیم کنید، من آنجایم. سنگ از زمین بردارید و مرا خواهید یافت».
«صورت‌ها
بر انسان پدیدار می‌شود اما نورِ جوّانیِ آنها، در تمثالِ نورِ پدر نادیدنی می‌ماند.
روزی متجلی خواهد شد او، اما نورِ او صورتش را می‌پوشاند«...]
[دو بند از انجیل توماس، از مکشوفاتِ نجع حمادی،
برگردانِ هرملینا
از انگلیسیِ جیمز. ام. رابینسون]
Leonardo da Vinci : The Adoration of the Magi
1480 until 1481
oil
and tempera on panel
Height:
243 cm (95.7 in). Width: 246 cm (96.9 in).
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر